Automated configuration management for enterprise applications